1
00:01:20,718 --> 00:01:23,119
Sadece tüm müşterilerimize diliyorum
çok zevkliydi Alana.
2
00:01:23,153 --> 00:01:24,754
Güzel akşam.
3
00:01:24,789 --> 00:01:26,706
Evet, dikkate alıyorum
akşam yemeğini plan yaparak geçirdik
4
00:01:26,757 --> 00:01:28,875
kan nasıl dökülür
o yırtıcı pislikten.
5
00:01:28,926 --> 00:01:31,678
Oh, art arda iki "p" kelimesi.
Eşiğe yaklaşıyorum.
6
00:01:31,712 --> 00:01:35,632
Alana, sen 300 milyon dolar yapıyorsun
bir yıl. Sen bir hedefsin.
7
00:01:35,666 --> 00:01:37,133
Yaramaz rüyaların sutyeni
kaçak bir vuruştur.
8
00:01:37,167 --> 00:01:39,803
Kaçınılmazdı
birisi onu söküp atacaktı.
9
00:01:39,837 --> 00:01:41,004
İyi dedin Michael.
10
00:01:41,022 --> 00:01:42,889
Benim için davayı kazanın arkadaşlar.
11
00:01:42,940 --> 00:01:44,941
O piçin taşaklarını istiyorum
12
00:01:44,976 --> 00:01:48,278
küçük bir kavanozda büzülüyor
sıcak bir odada.
13
00:01:48,312 --> 00:01:51,564
Bunu ortadan kaldıracağız Alana.
14
00:01:51,616 --> 00:01:53,149
bakıyor musun
göğüslerime mi, Luther?
15
00:01:53,183 --> 00:01:56,903
Hayır, hayır, sadece hayret ediyorum
mühendislik dehasında
16
00:01:56,954 --> 00:01:58,989
senin yaramaz rüyaların.
17
00:01:59,023 --> 00:02:00,624
Sütyen giymiyorum.
18
00:02:00,658 --> 00:02:02,692
Ah. Muhteşem.
19
00:02:04,829 --> 00:02:05,996
Şimdilik güle güle.
20
00:02:06,030 --> 00:02:09,549
O ne kadar iyi bir insan.
21
00:02:09,583 --> 00:02:11,584
Evet. Olmaktan başka
22
00:02:11,636 --> 00:02:14,304
güç delisi, aşırı seks düşkünü,
hadım eden kaltak.
23
00:02:14,338 --> 00:02:16,806
Aşırı seks mi?
Bunu bilmiyordum.
24
00:02:16,841 --> 00:02:19,225
O bir olduğundan
en büyük müşterilerimizden
25
00:02:19,260 --> 00:02:23,713
Ben... Sanırım yapmamalıyım
onunla yat, değil mi?
26
00:02:23,731 --> 00:02:25,231
Onunla yatmamalısın
çünkü o senin sikini koparırdı
27
00:02:25,266 --> 00:02:27,067
ve onu kedi oyuncağı olarak kullanın.
28
00:02:27,101 --> 00:02:29,218
Meme uçlarının nasıl olduğunu gördün mü?
bana doğrultuldular
29
00:02:29,236 --> 00:02:30,854
Vichyssoise ne zaman geldi?
30
00:02:30,888 --> 00:02:34,274
Sadece hayal kurmuyorum
işte Michael.
31
00:02:34,325 --> 00:02:36,225
Doğrudan yapıyorlardı
32
00:02:36,243 --> 00:02:37,894
benimle göz teması
ve diyor ki...
33
00:02:37,912 --> 00:02:39,663
"Luther, buradayız,
34
00:02:39,697 --> 00:02:41,665
ve hepimiz yalnızız."
35
00:02:41,699 --> 00:02:44,000
"Evet çıkmak istiyoruz
ve biraz eğlenin.
36
00:02:44,035 --> 00:02:45,285
Bir arkadaşa ihtiyacımız var."
37
00:02:45,336 --> 00:02:48,088
Aman Tanrım. Luther!
Benim, Nikki!
38
00:02:48,122 --> 00:02:50,173
Lena, bak burada kim var.
39
00:02:50,207 --> 00:02:51,741
Luther mi?
40
00:02:51,759 --> 00:02:53,043
Bizi hatırladın mı?
41
00:02:53,077 --> 00:02:56,046
Geyik vadisi mi? Kayak daireniz mi?
42
00:02:56,080 --> 00:02:57,931
Kayak daireniz mi var?
O hafta sonu yaptım.
43
00:02:57,965 --> 00:03:00,717
Ah, bu fışkırtan adam,
sana bahsettiğim kişi.
44
00:03:00,751 --> 00:03:03,019
Çok eğlenceli.
Bir sürü çamaşır.
45
00:03:03,054 --> 00:03:04,771
Luther,
46
00:03:04,805 --> 00:03:07,891
burada bir barımız var ve biraz
İzlanda'dan gelen iğrenç DVD'ler.
47
00:03:07,925 --> 00:03:09,592
Gel merhaba de!
48
00:03:09,610 --> 00:03:12,779
İzlanda?
49
00:03:22,573 --> 00:03:24,941
Efendim, siz Michael Strathmore musunuz?
50
00:03:24,959 --> 00:03:26,910
Evet. Neler oluyor?
Efendim, tutuklusunuz.
51
00:03:26,944 --> 00:03:28,111
Ne için?
52
00:03:28,129 --> 00:03:30,113
Aah.
53
00:03:30,131 --> 00:03:32,716
Mahkeme emrim var. Avukatınız var mı?
Ben bir avukatım.
54
00:03:32,750 --> 00:03:35,301
Şimdi buraya bakın memur bey!
Bay Strathmore'a kefil olabilirim.
55
00:03:35,336 --> 00:03:37,003
Ücreti ne kadar?
56
00:03:37,054 --> 00:03:39,589
Efendim, müdahale ediyorsunuz
bir tutuklama memuruyla birlikte.
57
00:03:39,623 --> 00:03:41,891
Bu kızlar reşit değil mi?
58
00:03:41,926 --> 00:03:45,178
Kesinlikle hayır.
Onlar bir kilise grubunun parçası.
59
00:03:45,229 --> 00:03:47,147
Rozet numaranız nedir memur bey?
60
00:03:47,181 --> 00:03:49,933
Sorun değil. Bunu ben halledeceğim, Luther.
61
00:03:51,318 --> 00:03:54,270
Ah. O halledecek.
62
00:03:54,304 --> 00:03:57,073
"Bu gece eğlence" buna bayılacak.
63
00:04:00,311 --> 00:04:03,780
Aşağı gidiyoruz. Kapaktan aşağı.
64
00:04:06,867 --> 00:04:08,701
Ve buna gerçekten bayılacaklar.
65
00:04:08,753 --> 00:04:11,988
Ah, Meme ucu, beni görebiliyor musun?
Meme ucu, beni duyabiliyor musun?
66
00:04:14,158 --> 00:04:16,826
İkinci eşim hiç umursamadı
kumar için,
67
00:04:16,844 --> 00:04:20,180
muhtemelen çok genç olduğu için
kumarhanelere girmek için.
68
00:04:20,214 --> 00:04:23,099
Neyse fazla derine inmeyelim
Çünkü bu boktan nefret ediyorum...
69
00:04:23,134 --> 00:04:25,518
Zaten bunların hepsi büyük bir kumar, değil mi?
70
00:04:25,553 --> 00:04:27,003
Demek istediğim, ihtimaller neler?
71
00:04:27,021 --> 00:04:29,222
aşık olacağım
bir araba gösterisi modeliyle
72
00:04:29,273 --> 00:04:32,675
ve evlenmek istiyorum
sekizinci kez mi?
73
00:04:32,693 --> 00:04:36,229
Kader çılgın bir orospu çocuğudur.
Tıpkı Michael'a söylediğim gibi...
74
00:04:36,280 --> 00:04:39,616
Çarkı döndürüyorsun,
bir top düşebileceği yere düşer.
75
00:04:39,650 --> 00:04:41,951
Kader şişmanları sikebilir
ne düşünüyorsun?
76
00:04:41,986 --> 00:04:43,736
Bunu bilmeden önce,
77
00:04:43,788 --> 00:04:46,122
hepimiz ağır makyaj yapıyoruz
yine de bir kutuda,
78
00:04:46,157 --> 00:04:48,625
o yüzden gidonu bırakın.
79
00:04:48,659 --> 00:04:51,544
Neden gözlerimi bağladın?
Bu nedir?
80
00:04:51,579 --> 00:04:54,330
Ne, bana eşlik mi ediliyor?
kendi cinayetime mi?
81
00:04:54,364 --> 00:04:56,666
Kapa çeneni!
82
00:04:56,700 --> 00:04:57,967
Başın belada.
83
00:04:58,002 --> 00:04:59,869
Bir sürü sorun var.
84
00:05:05,142 --> 00:05:09,762
Hey memur bey, hiç duydunuz mu?
polis şiddetinden mi?
85
00:05:11,065 --> 00:05:13,817
Bu senin için yeterince acımasız mı?
86
00:05:13,851 --> 00:05:15,185
Aslanları duyuyorum.
87
00:05:15,219 --> 00:05:17,737
Bu sadece sizin hayal gücünüz.
88
00:05:19,223 --> 00:05:20,990
Hayal gücüm yok.
89
00:05:21,025 --> 00:05:23,026
Ben bir avukatım, hatırladın mı?
90
00:05:25,062 --> 00:05:26,529
Sessiz ol, ben de yapacağım...
91
00:05:38,242 --> 00:05:40,126
Tanrım, aletini özledim.
92
00:05:40,177 --> 00:05:41,928
Bilirsin,
senin hakkında sorular soruyordu.
93
00:05:43,580 --> 00:05:44,914
Lanet hayvanat bahçesindeyiz.
94
00:05:47,968 --> 00:05:49,552
Bundan hoşlandın mı?
95
00:05:49,586 --> 00:05:51,137
Aah! Harika fikir Jane.
96
00:06:00,814 --> 00:06:03,867
Sadece koruyor ve hizmet ediyorum.
97
00:06:03,901 --> 00:06:06,703
Bahaneniz ne?
98
00:06:06,737 --> 00:06:08,271
Senden uzak kalamam.
99
00:06:35,266 --> 00:06:38,685
Bu öldürücüydü.
100
00:06:47,912 --> 00:06:50,530
İyi mücadele ettin.
101
00:06:50,581 --> 00:06:51,864
Beni ıslattın.
102
00:06:56,704 --> 00:06:58,588
İyi misin?
103
00:06:58,622 --> 00:06:59,822
Evet.
104
00:06:59,840 --> 00:07:00,957
Nedir?
105
00:07:00,991 --> 00:07:03,593
İyiyim.
106
00:07:03,627 --> 00:07:05,011
Bir dakika önce daha iyiydin.
107
00:07:05,045 --> 00:07:07,630
Çok fazla endişeleniyorsun.
108
00:07:07,664 --> 00:07:09,665
Bana yanıldığımı söyle.
Sormayı bırakacağım.
109
00:07:09,683 --> 00:07:15,555
geldiğinde kaç yaşındaydın
ilk öpücüğün mü?
110
00:07:15,606 --> 00:07:17,974
Bir sorunun var
öpüşme şeklimle mi?
111
00:07:18,008 --> 00:07:20,143
Yapabilirsin...
biraz çalışman gerekebilir.
112
00:07:21,979 --> 00:07:23,980
Dinle, geri dönmeliyim
vardiyada yani, ımm,
113
00:07:24,014 --> 00:07:27,683
Hadi buradan çıkalım.
Sadece git.
114
00:07:28,986 --> 00:07:30,519
Evet.
115
00:07:30,537 --> 00:07:31,854
Evet.
116
00:07:31,872 --> 00:07:34,273
Beni oraya çıkar.
117
00:07:34,308 --> 00:07:35,992
Neden? Seni geri götüreceğim
restorana
118
00:07:36,026 --> 00:07:37,526
Arabanı almak için.
119
00:07:37,544 --> 00:07:38,861
Yürüyeceğim.
Biraz hava almak istiyorum.
120
00:07:38,879 --> 00:07:40,296
Kızgınsın.
121
00:07:40,331 --> 00:07:41,914
söyleyebilirim çünkü
122
00:07:41,966 --> 00:07:44,584
cümleleriniz kırpılıyor
ve kişiliksiz.
123
00:07:44,635 --> 00:07:46,702
Bana hiç öpüştüğümü söylemedin
kahrolası bir amatör gibi.
124
00:07:46,720 --> 00:07:48,871
Seni hiç karşılaştırmadım
bir amatöre.
125
00:07:48,889 --> 00:07:52,008
Dudakların... Bir nevi...
biraz tuhaf, hepsi bu.
126
00:07:52,042 --> 00:07:53,709
Herkes izometriktir.
127
00:07:53,727 --> 00:07:55,895
Sen nesin?
genom projesinin başkanı mı?
128
00:07:55,929 --> 00:07:58,898
Daha fazlasını duymak istemiyorum.
Eğer senin gibi öpseydim detayları isterdim.
129
00:07:58,932 --> 00:08:00,600
Evet, ben sen değilim
bunun için minnettarım.
130
00:08:00,651 --> 00:08:04,153
Şimdi kenara çek.
Peki pantolonum nerede?
131
00:08:04,188 --> 00:08:07,657
HAYIR! Az önce pantolonumu fırlattın
lanet pencereden dışarı!
132
00:08:07,691 --> 00:08:11,194
Hayır, hayır, bu komik değil.
Nesin sen, 12 mi?
133
00:08:11,228 --> 00:08:13,863
Lanet arabayı durdurun!
134
00:08:15,666 --> 00:08:16,899
İsa.
135
00:08:22,006 --> 00:08:23,589
Ne düşünüyorsun
Ben çok bilinçliyim
136
00:08:23,624 --> 00:08:25,875
etrafta dolaşmak
pantolonum olmadan mı?
137
00:08:25,909 --> 00:08:28,594
Beni kontrol edebileceğini düşünüyorsun
pantolonumun içinden mi?
138
00:08:28,629 --> 00:08:30,963
Hangi pantolon?
Ah, cehenneme git!
139
00:08:31,015 --> 00:08:33,182
Ah, zaten oradayım.
Beni görmeyi beklemeyin.
140
00:08:33,217 --> 00:08:35,218
Evet, gözlerden uzak olacağım
yani ben ve deforme olmuş dudaklarım
141
00:08:35,252 --> 00:08:39,055
halka açık yerlerde değil
çocukları korkutuyor.
142
00:08:47,981 --> 00:08:49,598
Kahretsin.
143
00:08:52,569 --> 00:08:55,788
Bir keresinde 4 saatlik bir süreye girdim
anais nin ile tartışma
144
00:08:55,823 --> 00:08:58,291
oral seks ve komünizm hakkında.
145
00:08:58,325 --> 00:08:59,826
Yutmadığına yemin etti
146
00:08:59,877 --> 00:09:02,211
adam vermedikçe
Sovyet hayır kurumlarına.
147
00:09:02,246 --> 00:09:04,881
ona öyle olduğunu söyledim
bir gaspçı
148
00:09:04,915 --> 00:09:07,216
ve horoz emmeyi seviyordum.
149
00:09:09,720 --> 00:09:11,787
Bu çok güzel bir ot.
150
00:09:11,805 --> 00:09:13,890
Ölçü diyorlar
birinci sınıf bir akla sahip
151
00:09:13,924 --> 00:09:16,509
eğlendirme yeteneğidir
iki karşıt düşünce
152
00:09:16,560 --> 00:09:18,144
aynı zamanda.
153
00:09:18,178 --> 00:09:19,846
bence ölçü
birinci sınıf bir akla sahip
154
00:09:19,897 --> 00:09:22,982
birine ne zaman söyleyeceğini bilmektir
kıçını öpmek için.
155
00:09:23,016 --> 00:09:25,968
İnsanlar hiçbir zaman ne olduğu konusunda tartışmazlar.
konusunda tartışıyorlar.
156
00:09:25,986 --> 00:09:27,803
Bunların hepsi sadece sembolik.
157
00:09:27,821 --> 00:09:31,307
Takipten vazgeçin derim
yut ve devam et.
158
00:09:36,864 --> 00:09:38,081
Tanrım, geç kalacağım.
159
00:09:38,115 --> 00:09:39,282
Dün gece uyumadın.
160
00:09:39,316 --> 00:09:41,084
seni duyabiliyordum
fırlatıp dönüyor.
161
00:09:41,118 --> 00:09:42,919
Bozkır gibi kokuyorsun.
162
00:09:42,953 --> 00:09:44,203
Hayvanat bahçesinde seviştik.
Gitmem lazım.
163
00:09:44,254 --> 00:09:46,122
Hayvanat bahçesi mi? Tamam, ver bana
biraz daha ayrıntı burada
164
00:09:46,156 --> 00:09:48,541
böylece yanabilirim
antidepresanlarım.
165
00:09:48,592 --> 00:09:51,928
Bu bir öpüşme problemi.
Tamam aşkım? Şimdi daha mı mutlusun?
166
00:09:51,962 --> 00:09:54,013
Seni bununla mı suçladı?
167
00:09:54,047 --> 00:09:55,831
Yani bu tamamen duyarsızlık.
Hayır, Ben onu suçladım.
168
00:09:55,849 --> 00:09:57,100
sevmiyorsun
nasıl öpüyor?
169
00:09:58,602 --> 00:09:59,936
Geleceğin yok.
170
00:09:59,970 --> 00:10:02,939
Pul yalıyormuş gibi mi?
171
00:10:02,973 --> 00:10:06,309
Hayır.
biraz teknik, biraz incelik.
172
00:10:06,343 --> 00:10:08,844
Ona öyle olduğunu söyledim
Dudak hizalama sorunu.
173
00:10:08,862 --> 00:10:11,697
Bu saçmalıktı.
Toplam.
174
00:10:11,732 --> 00:10:14,033
Hmm. Yani diyorsun ki
onu öptüğünü
175
00:10:14,067 --> 00:10:15,902
onun seni öpmesinden daha iyi.
176
00:10:15,953 --> 00:10:17,904
Evet. Ben de bunu söylüyorum.
177
00:10:17,955 --> 00:10:22,691
Bazen kişi
en çok hisseden, en çok geri durandır.
178
00:10:22,709 --> 00:10:26,546
O bir avukat.
Ne hissettiğini bilmiyor.
179
00:10:26,580 --> 00:10:28,697
Dudakları öyle.
180
00:10:34,338 --> 00:10:35,805
Bu doğru.
181
00:10:39,610 --> 00:10:42,595
Bu benim mutlak inancımdır
eğer biz yapacaksak...
182
00:10:42,679 --> 00:10:43,879
montaj...
183
00:10:43,897 --> 00:10:45,214
"Bin" deme.
184
00:10:45,232 --> 00:10:46,882
Alana'ya yakışır bir savunma...
185
00:10:46,900 --> 00:10:49,936
Gelecek kim
gerçekten müstehcen iç çamaşırlarından
186
00:10:49,987 --> 00:10:51,904
Amerika'da...
bundan sonra anılacak
187
00:10:51,939 --> 00:10:54,223
"ipeksi Whackoffia" olarak
188
00:10:54,241 --> 00:10:56,225
ve onu temin et
bir mahkeme zaferi...
189
00:10:56,243 --> 00:10:58,060
Ne zaman olacak
bir milyarder
190
00:10:58,078 --> 00:11:00,062
ve üçüncü eşim...
191
00:11:00,080 --> 00:11:01,564
Sahip olman gerekiyor
daha samimi bir anlayış
192
00:11:01,582 --> 00:11:02,949
ürün yelpazesinden.
193
00:11:03,000 --> 00:11:05,535
Falan filan. sen sadece
o şeye dokunmak gibi.
194
00:11:05,569 --> 00:11:08,588
Senin derdin ne?
Bu sabah çok sinirlisin.
195
00:11:08,622 --> 00:11:10,039
Hmm, Copland'da sorun mu var?
196
00:11:10,073 --> 00:11:11,907
Bu arada çok seksi.
197
00:11:11,925 --> 00:11:15,044
Üçlü seks yapıyor...
o mu, ben mi, fışkırtan mı?
198
00:11:15,078 --> 00:11:16,879
Kendi üstümü getireceğim.
199
00:11:16,913 --> 00:11:20,766
Evet, neyle ilgilendiğini biliyor musun?
Duygularımı incitiyorum.
200
00:11:20,801 --> 00:11:22,084
Bana kötü öpüştüğümü söyledi.
201
00:11:22,102 --> 00:11:23,553
Gerçekten mi?
202
00:11:23,587 --> 00:11:24,804
Hiç kimse bunu söylemedi
bana daha önce.
203
00:11:24,855 --> 00:11:26,189
Hmm.
204
00:11:26,223 --> 00:11:27,640
Aramızda her şey bitti.
205
00:11:27,691 --> 00:11:29,609
Kötü öpüşme
ölüm öpücüğü.
206
00:11:29,643 --> 00:11:33,112
Senin tarzın ne?
207
00:11:33,146 --> 00:11:35,031
Ne demek istiyorsun?
208
00:11:35,065 --> 00:11:37,733
Öpüşme tarzın.
Bana göster.
209
00:11:37,767 --> 00:11:39,235
Birkaç kadını öptüm.
Ben objektifim.
210
00:11:41,771 --> 00:11:43,239
Seni öpmeyeceğim.
211
00:11:43,273 --> 00:11:46,242
Haydi Michael.
Bu senin iyiliğin için.
212
00:11:46,276 --> 00:11:49,161
Ben türetmiyorum
bundan herhangi bir erotik zevk.
213
00:11:55,736 --> 00:11:57,670
Tamam, sorumluluğu üstlen.
214
00:12:01,575 --> 00:12:03,676
Sağa mı sola mı eğiyorsun?
215
00:12:03,727 --> 00:12:04,977
Sağ.
216
00:12:05,012 --> 00:12:06,962
Sevimli. Oh, çok güzel kolonya,
bu arada.
217
00:12:06,980 --> 00:12:08,297
Teşekkür ederim.
Dil?
218
00:12:08,315 --> 00:12:11,067
Şu anda değil.
Anlaşıldı. Dudaklarım senin.
219
00:12:13,803 --> 00:12:16,739
Hmm. Bir kez daha git.
Daha fazla veriye ihtiyaç var.
220
00:12:19,610 --> 00:12:20,943
Mm-hmm.
221
00:12:20,977 --> 00:12:23,996
Mm-hmm. Mm, mm, mm.
222
00:12:24,031 --> 00:12:27,116
İyiydi.
223
00:12:27,150 --> 00:12:28,668
Ama harika değil.
224
00:12:28,702 --> 00:12:30,670
Hayır, tatmin olmuş hissediyorum.
225
00:12:30,704 --> 00:12:32,154
Bunu sadece sen söylemiyorsun?
226
00:12:32,172 --> 00:12:33,673
Artık öpüştüğümüze göre,
belki sen...
227
00:12:33,707 --> 00:12:35,124
Duygularımı incitmekten mi korkuyorsun?
228
00:12:35,158 --> 00:12:37,677
Hayır, sanırım sen
çok iyi öpüşüyorsun, Michael.
229
00:12:37,711 --> 00:12:42,598
Ancak bir ipucum var.
Eğer yapabilirsem.
230
00:12:42,633 --> 00:12:44,216
Evet.
231
00:12:55,979 --> 00:12:57,680
Ahh.
232
00:13:00,117 --> 00:13:01,817
Bu... Bu güzeldi.
233
00:13:01,851 --> 00:13:03,235
Aa.
O neydi... yaptığın şey neydi?
234
00:13:03,287 --> 00:13:04,687
Emme.
235
00:13:04,705 --> 00:13:05,871
Emme?
236
00:13:05,906 --> 00:13:07,623
Emme.
237
00:13:09,042 --> 00:13:11,294
Bu senin arkadaşın.
238
00:13:28,562 --> 00:13:32,064
Rahatlamak. Ben silahsızım.
239
00:13:37,321 --> 00:13:40,906
Güzel bir yer.
240
00:13:40,941 --> 00:13:43,726
Ne güzel görünüyorsa
kız kardeşimin fikri.
241
00:13:43,744 --> 00:13:45,778
Tadı olan o.
242
00:13:45,829 --> 00:13:48,230
Sen diyorsun
zevkin yok mu?
243
00:13:48,248 --> 00:13:51,334
Aa.
Ben silahlı kızım.
244
00:13:51,368 --> 00:13:54,003
Zevk benim... Gücüm değil.
245
00:13:54,037 --> 00:13:55,705
Nedir?
246
00:13:55,739 --> 00:13:57,406
Çok ileri gitmek.
247
00:14:00,910 --> 00:14:02,762
Bak...
248
00:14:02,796 --> 00:14:06,882
seni buraya davet ettim
senden özür dilemek için...
249
00:14:06,916 --> 00:14:08,184
Ve dudakların...
250
00:14:08,218 --> 00:14:11,937
Ve belki daha sonra sikin.
251
00:14:13,607 --> 00:14:16,108
Nedir? Seni korkutuyor muyum?
252
00:14:16,143 --> 00:14:17,977
Biraz.
253
00:14:20,313 --> 00:14:22,765
öyle hissediyorum
içimi görüyorsun.
254
00:14:22,783 --> 00:14:24,984
bende sadece
yoğun göz teması.
255
00:14:25,035 --> 00:14:27,236
Yoğunsun...
Her şey.
256
00:14:27,270 --> 00:14:31,157
Bunun üzerinde çalışmaya çalışıyorum.
257
00:14:31,208 --> 00:14:32,875
Şey...
258
00:14:32,909 --> 00:14:34,877
Ben...
259
00:14:34,911 --> 00:14:37,997
sana yalan söyledim
geçen gece...
260
00:14:38,048 --> 00:14:40,249
Dudakların hakkında söylediklerimi.
261
00:14:40,283 --> 00:14:41,917
Bunu düşündüğümde, ben...
262
00:14:41,951 --> 00:14:43,803
Belki de ben olduğumu fark ettim.
263
00:14:45,172 --> 00:14:47,956
İçeri gel, Rita.
264
00:14:47,974 --> 00:14:51,060
Çok erkenci değilim, değil mi?
265
00:14:51,094 --> 00:14:52,261
Sen Michael olmalısın.
266
00:14:53,764 --> 00:14:57,099
Ben Rita'yım.
267
00:14:57,133 --> 00:14:58,634
Neler oluyor?
268
00:14:58,652 --> 00:15:01,854
Rita eski bir arkadaşım.
269
00:15:01,905 --> 00:15:04,824
Bize bir şeyler vermek için buraya davet ettim
biraz perspektif.
270
00:15:04,858 --> 00:15:06,659
Bilirsin, dediğim gibi,
271
00:15:06,693 --> 00:15:08,744
Belki de o bendim.
272
00:16:20,600 --> 00:16:22,268
Aah!
273
00:17:05,896 --> 00:17:08,647
hala hatırlıyorum
Vic'le tanıştığım tam an
274
00:17:08,698 --> 00:17:10,098
otomobil fuarında.
275
00:17:10,116 --> 00:17:12,818
el hareketi yapıyordum
yeni Lexus'ta.
276
00:17:12,869 --> 00:17:14,653
Hayır.
277
00:17:14,704 --> 00:17:16,205
İşte bu kadar.
278
00:17:16,239 --> 00:17:19,208
Ve o geçip gidiyor
seksi uçuş ceketiyle,
279
00:17:19,242 --> 00:17:21,794
ve tıpkı ona benziyor
Val Kilmer "en iyi silah"tan çıktı
280
00:17:21,828 --> 00:17:26,799
ve beni görüyor ve şöyle diyor:
"Sanırım seni seviyorum."
281
00:17:26,833 --> 00:17:29,585
ve sonra beni öpüyor.
282
00:17:29,619 --> 00:17:31,637
Ben de onu öpüyorum.
283
00:17:31,671 --> 00:17:36,508
Ve sonra düşünüyorum ki, aman Tanrım,
Chantal, az önce ne yaptın?
284
00:17:36,560 --> 00:17:42,815
Sonra düşündüm ki, durma,
çünkü gerçek olan bu.
285
00:17:42,849 --> 00:17:44,934
Nedenini biliyor musun?
286
00:17:44,968 --> 00:17:46,235
söyleyebilirsin
eğer gerçekse
287
00:17:46,269 --> 00:17:48,971
bu arada bir adam seni öpüyor,
288
00:17:48,989 --> 00:17:51,273
ve çok haklıydım.
289
00:17:51,307 --> 00:17:54,526
İşte gerçek aşk...
290
00:17:54,578 --> 00:17:59,665
Ve tatiller ve dışarıda yemek
muhteşem restoranlarda ve...
291
00:17:59,699 --> 00:18:02,918
Takı... Ve...
292
00:18:02,953 --> 00:18:05,704
Bu acıtmaz
Vic King Kong gibi asıldı.
293
00:18:07,090 --> 00:18:10,542
Hangisini daha çok seviyorsun
294
00:18:10,594 --> 00:18:13,161
şehir kulübü "a"
yoksa şehir kulübü "b" mi?
295
00:18:13,179 --> 00:18:14,930
Hangisi Yahudileri kabul ederse.
296
00:18:14,965 --> 00:18:18,500
Ben ciddiyim. Olmayı bırak
öyle kibirli ve kibirli ki.
297
00:18:18,518 --> 00:18:20,886
Umursamaz ve ironik davranıyordum.
298
00:18:20,937 --> 00:18:23,555
Hadi. Bir konuma ihtiyacım var
Pemmie'nin sürpriz partisi için.
299
00:18:23,607 --> 00:18:26,775
Pemmie.
Kim bir çocuğa Pemburg adını verir?
300
00:18:26,810 --> 00:18:28,877
Pemburg bir aile adıdır.
301
00:18:28,912 --> 00:18:30,512
"Mayflower"daydık.
302
00:18:30,530 --> 00:18:32,031
Köleleriniz var mıydı?
303
00:18:32,065 --> 00:18:34,283
Bana yardım edecek misin etmeyecek misin?
304
00:18:34,317 --> 00:18:36,184
Şu.
Gerçekten mi?
305
00:18:36,202 --> 00:18:38,020
Diğeri.
Ne fark eder?
306
00:18:38,038 --> 00:18:40,956
Burası kahrolası bir şehir kulübü...
bir sürü beyaz saçlı adam
307
00:18:40,991 --> 00:18:45,794
ekose pantolonla dolaşmak
ve papyonlar.
308
00:18:45,829 --> 00:18:48,030
Sana neler oluyor Michael?
309
00:18:48,048 --> 00:18:51,834
farklı bir insan gibisin
o kazadan beri.
310
00:18:51,868 --> 00:18:55,537
Ölüme o kadar yakınım ki
tüm bahisler kapalı.
311
00:18:55,555 --> 00:18:58,273
Biz bu muyuz... bir bahis mi?
312
00:18:58,308 --> 00:19:02,711
Çünkü
eğer biz böyleysek...
313
00:19:04,698 --> 00:19:06,598
Kazanıyoruz.
314
00:19:06,650 --> 00:19:10,569
Unutmayın, hiçbir şey yok
bunu bana söyleyemezsin.
315
00:19:10,603 --> 00:19:12,237
Nişanlıyız.
316
00:19:20,914 --> 00:19:22,564
Michael, bizim şarkımızı çalıyorlar.
317
00:19:22,582 --> 00:19:23,899
Ah evet.
318
00:19:25,752 --> 00:19:27,252
Benimle dans et.
319
00:19:27,287 --> 00:19:30,238
Hadi. Tam burada
sokakta. Hadi yapalım.
320
00:19:33,576 --> 00:19:35,127
Ah, biz deliyiz.
321
00:19:46,056 --> 00:19:48,256
Düşüncelerin için bir kuruş.
322
00:20:00,820 --> 00:20:03,539
Evet, bizim adama benziyor.
Onu yakalayalım.
323
00:20:03,573 --> 00:20:05,941
Hiç eğlenceli değil.
Onu biraz kovalayalım.
324
00:20:05,959 --> 00:20:07,576
Hadi.
325
00:20:07,610 --> 00:20:09,828
Hayır. Hayır. Bu bakışı biliyorum.
Ah, gergin durumdasın.
326
00:20:09,879 --> 00:20:12,164
Gitmeyeceğine dair bana söz ver
yine Charlie Sheen.
327
00:20:12,215 --> 00:20:14,083
İhtiyacınız olan son şey
başka bir süspansiyondur.
328
00:20:14,117 --> 00:20:15,884
Sadece seninle dalga geçiyorum.
329
00:20:15,919 --> 00:20:17,252
Hadi.
Bana biraz kredi ver.
330
00:20:17,286 --> 00:20:18,921
Yapamam, özellikle de
331
00:20:18,955 --> 00:20:20,639
erkek arkadaşın yapmadı
Seni üç gün sonra aradım.
332
00:20:20,673 --> 00:20:22,591
Ben de onu aramadım.
333
00:20:22,625 --> 00:20:25,961
Ve o benim erkek arkadaşım değil.
O sadece rastgele bir vatandaş.
334
00:20:25,979 --> 00:20:28,263
Gerçekten mi? ikinizi düşündüm
sıcak ve ağırdı.
335
00:20:28,297 --> 00:20:29,798
Önemli değil.
336
00:20:29,816 --> 00:20:31,316
Mm-hmm, göster onu.
337
00:20:37,774 --> 00:20:38,957
Hemen dönecek.
338
00:20:45,648 --> 00:20:47,699
Ah! Ah!
339
00:20:47,751 --> 00:20:49,051
Öğleden sonra, orospu çocuğu,
340
00:20:49,085 --> 00:20:50,819
ve dünyaya hoş geldiniz
yasalara saygılı vatandaşların
341
00:20:50,837 --> 00:20:52,287
Bu neyle ilgili memur bey?
342
00:20:52,321 --> 00:20:55,924
Kırılma demeyi sevdiğimiz küçük şey
ve giriyorum. Ne?! Evet.
343
00:21:00,930 --> 00:21:02,164
Orada rahat mısın?
344
00:21:02,182 --> 00:21:03,832
Çok güzel, teşekkür ederim.
345
00:21:03,850 --> 00:21:06,969
Bakın, belki siz
birbirlerine çok benziyorlar.
346
00:21:07,003 --> 00:21:10,139
Yani, elde etmek isteyeceğin son kişi
Ringte sen de varsın, değil mi?
347
00:21:10,173 --> 00:21:12,608
Gerçekten mi? Bu mu
psikoloji dereceniz
348
00:21:12,642 --> 00:21:14,009
Dikiz aynasında mı takılıyorsun, Preston?
349
00:21:15,728 --> 00:21:17,946
Madam, ben keskin bir gözlemciyim
insanlık durumunun,
350
00:21:17,981 --> 00:21:19,782
özellikle seninki.
351
00:21:19,816 --> 00:21:23,285
Senin hakkında bildiğim bir şey var, Liz...
Çözemeyeceğiniz hiçbir şey yok.
352
00:21:23,319 --> 00:21:26,789
Şu ana kadar.
353
00:21:26,823 --> 00:21:28,290
Bu adam seni gerçekten etkiledi.
354
00:21:28,324 --> 00:21:30,542
Ona ulaşabildiğim kadar.
355
00:21:30,577 --> 00:21:33,745
Neyse başka balıklar da var
denizde.
356
00:21:33,797 --> 00:21:36,248
Ah, farklı olmak için yalvarıyorum.
Kapa çeneni orada.
357
00:21:36,299 --> 00:21:38,167
Hey, Pelon, biliyorum
neden bahsediyorum.
358
00:21:38,201 --> 00:21:40,335
Beni yalnız bırakın. Yazmalısın
bu aşağı tatlım.
359
00:21:40,369 --> 00:21:41,837
Fazla güzelsin.
360
00:21:41,871 --> 00:21:45,557
Beni dinle.
umurumda değil
361
00:21:45,592 --> 00:21:47,893
ne tür bir direk veya yem
sen kullanıyorsun,
362
00:21:47,927 --> 00:21:50,062
eğer fakirsen
ya da zenginsen.
363
00:21:50,096 --> 00:21:52,714
Balıkları yakalayacaksın
yakalaman gerekiyordu.
364
00:21:52,732 --> 00:21:56,819
Beni tanıyor musun?
365
00:21:56,853 --> 00:22:00,105
Oh, beş numarayı yükle.
366
00:22:00,156 --> 00:22:04,827
Ah, neden hep gitmek zorundayım
çılgın hatunlar için mi?
367
00:22:04,861 --> 00:22:08,947
Luther!
Askılar çok sıkı.
368
00:22:08,998 --> 00:22:12,951
Altı numarayı yükle.
369
00:22:26,850 --> 00:22:28,800
Michael mı?
370
00:23:58,891 --> 00:24:00,225
Beni öp.
371
00:24:02,178 --> 00:24:04,146
hoşlanmadığını sanıyordum
nasıl öpüştüğümü.
372
00:24:04,180 --> 00:24:08,650
Bu o değil. Bu sadece
Bunu kastettiğinizden emin değildim.
373
00:24:08,684 --> 00:24:10,569
fark etmedim
senin için önemliydi.
374
00:24:10,620 --> 00:24:12,020
Ben de yapmadım.
375
00:24:22,332 --> 00:24:23,832
Mmm.
376
00:24:23,857 --> 00:24:29,157
www.addic7ed.com, Memoryonsmells.tumblr.com
377
00:24:29,207 --> 00:24:33,757
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0